Aggiornato il 27/08/2020

Registrandoti per diventare un autore su Learncafe, accetti di rispettare questi Termini e Condizioni d'Uso. Questi termini coprono dettagli sugli aspetti della piattaforma Learncafe rilevanti per gli autori e sono incorporati nei termini generali che regolano l'uso dei nostri servizi.

L'utente di Learncafe, come autore debitamente identificato al momento della registrazione sul sito www.learncafe.com, per tutti gli effetti necessari, dichiara di essere a conoscenza e accetta di aderire ai termini specificati di seguito, dovendo rispettare tutte le disposizioni che fanno parte del presente CONTRATTO DI CESSIONE DEI DIRITTI D'AUTORE che sarà stipulato tra Learncafe e gli autori dei corsi, al momento della sua accettazione.

Si considera studente ogni utente registrato su Learncafe che acquisti e frequenti effettivamente uno dei corsi offerti, sia esso gratuito o meno. Si considera autore ogni utente registrato su Learncafe che renda disponibile un corso (contenuto) per gli interessati, essendo di sua completa, illimitata ed esclusiva responsabilità l'autorialità, la veridicità delle informazioni, il contenuto, il rispetto della legislazione nazionale, in particolare la Legge sul Diritto d'Autore, e le altre considerazioni relative al corso reso disponibile.

Agli autori e agli interessati: 

1. L'autore è l'unico ed esclusivo responsabile di ogni contenuto che pubblica su Learncafe, inclusi, ma non limitati a, lezioni, test, esercizi, simulazioni, compiti, risorse e risposte. 

2. L'autore è l'unico ed esclusivo responsabile della preparazione del contenuto, dell'inserimento nel sito, della messa a disposizione del materiale didattico e di tutte le informazioni relative al corso. 

3. L'autore dichiara di possedere le licenze, i diritti, i consensi, le autorizzazioni e l'autorità necessari per utilizzare il contenuto inserito su Learncafe e che tale contenuto non viola né utilizza indebitamente i diritti di proprietà intellettuale di terzi. 

4. L'autore accetta di rispettare le politiche e gli standard di qualità del corso stabiliti da Learncafe e comprende che il suo uso dei servizi è soggetto all'approvazione di Learncafe. 

5. L'autore garantisce di possedere le qualifiche, le credenziali e l'esperienza richieste (inclusi formazione, addestramento, conoscenze e abilità) per insegnare e offrire i servizi che eroga tramite il proprio contenuto. 

6. L'autore concede a Learncafe i diritti per offrire, commercializzare o sfruttare in altro modo il suo contenuto e per sublicenziarlo agli studenti per tali finalità direttamente o tramite terzi. I corsi saranno ceduti agli studenti interessati, per uso, dietro pagamento o gratuitamente, a seconda del corso e della sua classificazione. 

7. L'autore concede a Learncafe il permesso di condividere i suoi corsi gratuitamente con i propri dipendenti, con partner selezionati e nei casi in cui sia necessario ripristinare gli account di accesso degli studenti che hanno acquistato i suoi corsi in precedenza. L'autore accetta che in tali casi non riceverà alcun compenso. 

8. Learncafe non esercita alcuna influenza sulle attività svolte dagli autori che elaborano i corsi, essendo di loro esclusiva e totale responsabilità l'autorialità e il contenuto degli stessi. 

9. L'autore ha il diritto di rimuovere tutto o parte del proprio contenuto in qualsiasi momento. Tuttavia, i diritti concessi agli studenti prima della rimozione del contenuto rimarranno validi secondo i termini di tali licenze. 

10. L'autore accetta che Learncafe si riserva il diritto di rimuovere corsi, sospendere pagamenti e/o bannare l'autore per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento, senza preavviso e senza penali, inclusi i casi in cui:

• l'autore o il corso non rispettino questi Termini e Condizioni d'Uso
• il corso sia al di sotto dei nostri standard di qualità o abbia un impatto negativo sull'esperienza dello studente
• l'autore manifesti comportamenti che possano essere sfavorevoli a Learncafe o che possano portare Learncafe a discredito, disonore, scandalo o ridicolo
• un autore contratti i servizi di un altro partner commerciale che violi le politiche di Learncafe 

11. Learncafe può registrare qualsiasi parte del contenuto per il controllo qualità e per la consegna, il marketing, la promozione, la dimostrazione o l'operatività dei servizi. 

12. L'autore concede a Learncafe il permesso di usare il suo nome, immagine o voce in relazione all'offerta, consegna, marketing, promozione, dimostrazione e vendita dei servizi e rinuncia a qualsiasi diritto d'immagine, privacy, pubblicità o altri diritti di natura simile nei termini consentiti dalla legge vigente. 

13. L'autore dichiara che non pubblicherà né trasmetterà, senza richiesta o autorizzazione, alcuna pubblicità, materiale promozionale, spam o qualsiasi altra forma di sollecitazione (commerciale o meno) tramite i servizi di Learncafe a qualsiasi utente, senza espressa autorizzazione dei destinatari, sotto pena di rispondere per eventuali danni causati, sia in ambito amministrativo, civile e/o penale. 

14. L'autore dovrà presentare le informazioni sui rispettivi corsi in modo chiaro e obiettivo, essendo vietata la divulgazione di informazioni false, incomplete, contraddittorie o che inducano gli studenti in errore, sotto pena di assumersi la responsabilità esclusiva, secondo la legislazione brasiliana. 

15. Gli autori dichiarano di conoscere i termini della legislazione sul diritto d'autore vigente e inoltre informano che non utilizzeranno, riprodurranno o divulgheranno alcun materiale di proprietà intellettuale o d'autore di terzi, sotto pena di assumersi la responsabilità esclusiva e totale, secondo la legislazione brasiliana, per qualsiasi violazione del diritto d'autore e azioni giudiziarie e/o extragiudiziarie derivanti da tali violazioni, promosse da chiunque, inclusi ma non limitati a possibili autori, editori e altri interessati. 

16. L'autore dichiara e garantisce che non pubblicherà né fornirà alcun materiale che violi la legislazione vigente, in particolare qualsiasi contenuto o informazione di natura inappropriata, offensiva, razzista, aggressiva, violenta, falsa, ingannevole, errata, lesiva, pornografica, pedofila, erotica, sessista, diffamatoria o calunniosa. 

17. Anche nei corsi che trattano temi di natura sessuale, esclusivi nella categoria "Sessualità" dove l'accesso è riservato ai maggiori di 18 anni, l'autore è proibito dal pubblicare o fornire qualsiasi materiale pornografico, sessualmente esplicito o che violi la legislazione vigente, in particolare qualsiasi contenuto o informazione di natura pedofila o violenta. 

18. Gli autori non pubblicheranno link che reindirizzino lo studente fuori dal sistema di Learncafe, essendo vietato l'uso della piattaforma per propaganda e pubblicità per qualsiasi scopo. 

19. Learncafe effettua i pagamenti dei crediti relativi ai diritti d'autore degli autori tramite bonifico bancario, spettando all'autore fornire correttamente tutti i dati necessari, inclusa una banca di sua proprietà. 

20. All'autore sarà corrisposto il 50% (cinquanta per cento) del ricavo netto derivante dalle vendite effettivamente realizzate del/i rispettivo/i corso/i di sua autorialità, al netto delle deduzioni applicabili, come i rimborsi agli studenti. 

21. Per il calcolo del ricavo netto saranno dedotte dal ricavo lordo di vendita: tutte le tasse e imposte nazionali, statali e comunali, i costi finanziari e bancari, la commissione amministrativa del 3% e gli importi pagati a terzi nel programma di partner e affiliati. 

22. Durante il processo di creazione di un corso è consentito all'autore suggerire il prezzo iniziale del corso. Il prezzo finale per lo studente sarà composto dal prezzo suggerito dall'autore sommato al valore relativo ai costi operativi (finanziari e bancari), fissato in R$ 2,50 (due real e cinquanta centesimi), non considerati per il calcolo dei pagamenti all'autore. 

23. Qualora uno studente richieda un rimborso dopo che Learncafe abbia effettuato il pagamento della quota corrispondente all'autore, ci riserviamo il diritto di detrarre l'importo corrispondente a tale rimborso dal pagamento successivo. 

24. Sarà detratta dall'importo relativo al pagamento dei diritti d'autore ("saldo aperto") l'Imposta sul Reddito applicabile, secondo la Tabella Progressiva per il calcolo mensile dell'Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche per l'anno fiscale e calendario corrente, pubblicata dall'Agenzia delle Entrate, e altre imposte e tributi che incidano o possano incidere su tali pagamenti. 

25. Il "saldo aperto" dell'autore dovrà raggiungere l'importo minimo di R$ 100,00 affinché il pagamento venga effettuato. Importi inferiori non scadono mai e rimangono aperti fino a quando non si accumula l'importo minimo per il pagamento. 

26. I dati bancari dell'autore saranno richiesti dal reparto finanziario di Learncafe quando il "saldo aperto" si avvicinerà all'importo minimo per effettuare il primo pagamento. 

27. Learncafe potrà in qualsiasi momento, senza preavviso, modificare il prezzo del corso definito dall'autore, per ragioni strategiche, commerciali, promozionali o azioni di marketing e vendita. 

28. L'autore avrà accesso diretto alla lista degli studenti iscritti ai propri corsi, potendo quindi comunicare direttamente con loro per questioni relative al contenuto del corso offerto, senza alcuna interferenza amministrativa di Learncafe. 

29. Gli autori registrati su Learncafe dovranno sempre trattare gli studenti con rispetto e cordialità, rispondendo a tutte le domande che riceveranno in modo chiaro, obiettivo e completo. 

30. Gli autori sono gli unici responsabili del contenuto dei messaggi pubblicati nei mezzi di comunicazione del portale, rispondendo in modo totale ed esclusivo per qualsiasi azione giudiziaria o extragiudiziaria adottata in relazione alle loro pubblicazioni. 

31. Learncafe si riserva il diritto di sospendere e/o eliminare qualsiasi corso o contenuto, senza preavviso, senza che all'autore sia dovuta alcuna somma a titolo di indennizzo, risarcimento o danni, poiché la manutenzione dei corsi online da parte di Learncafe dipende unicamente e esclusivamente dai suoi criteri. 

32. L'autore non è autorizzato a effettuare transazioni finanziarie, storni o richiedere donazioni ad altri utenti di Learncafe, o al di fuori di esso, inclusi autori, studenti o altri profili di utenti. 

33. L'autore comprende e dichiara di non avere alcun rapporto di lavoro con Learncafe e concorda che non esiste tra le parti alcun rapporto di joint venture, partnership, prestazione di servizi o rappresentanza. L'autore non è autorizzato a presentarsi come dipendente, collaboratore, partner o altro tipo di rapporto con noi salvo previa autorizzazione. 

34. L'autore dichiara che non si impegnerà in alcuna attività che richieda a Learncafe di ottenere licenze o pagare royalties a terzi. 

35. L'autore comprende che Learncafe è un portale di corsi liberi e non è consentito offrire corsi con diplomi di livello tecnico, laurea, bachelor, licenza, post-laurea, MBA, specializzazione, master o dottorato, né indicare tali titoli nella descrizione dei corsi offerti, sotto pena di assumersi pienamente le conseguenze di tale atto, nonché di avere la propria registrazione cancellata senza preavviso, senza che gli sia dovuta alcuna somma a titolo di indennizzo, risarcimento o danni. 

36. L'autore comprende che la descrizione del corso e il suo contenuto programmatico devono riflettere con precisione il contenuto registrato, sotto pena di esclusione del corso, senza preavviso, senza che gli sia dovuta alcuna somma a titolo di indennizzo, risarcimento o danni. 

37. In caso di incongruenza tra il contenuto programmatico indicato dall'autore e il contenuto effettivamente pubblicato, Learncafe potrà detrarre dal saldo aperto dell'autore gli importi corrispondenti alle iscrizioni effettuate dagli studenti del corso in questione, senza pregiudizio per le altre sanzioni necessarie. 

38. Learncafe non è responsabile in solido, né sussidiariamente, per qualsiasi contenuto reso disponibile dagli autori nei loro corsi, forum, chat o altri mezzi in cui possano pubblicare contenuti. 

39. Sarà di esclusiva, totale e unica responsabilità dell'autore rispondere per eventuali sanzioni, notifiche, intimazioni, richieste derivanti da qualsiasi obbligo relativo al contenuto della sua pubblicazione, dovendo anche richiedere l'esclusione da Learncafe qualora quest'ultimo venga incluso in qualche causa contro l'autore, in modo solidale o sussidiario, dovendo inoltre sostenere le spese derivanti da eventuali condanne che lui o Learncafe possano subire davanti a Organi o Uffici Pubblici, Tribunali o Corti, o anche da autorità legittimamente costituite o istanze extragiudiziarie, comprendendo tale obbligo non solo il principale, ma anche oneri, spese e onorari legali. 

40. L'autore che violi qualsiasi punto di questi termini e condizioni d'uso sarà soggetto alla disattivazione del proprio account e all'azzeramento completo del saldo aperto, a titolo di multa, senza diritto a ricevere alcun tipo di pagamento, indennizzo, risarcimento o rimborso. 

41. In caso di qualsiasi infrazione da parte dell'autore che causi danni o spese a Learncafe, quest'ultimo potrà richiedere in sede giudiziaria o extragiudiziaria il risarcimento competente, senza pregiudizio per indennizzi e eventuali danni che dovessero essere accertati. 

42. Occasionalmente Learncafe potrà aggiornare questi termini per chiarire le proprie pratiche o per riflettere pratiche nuove o diverse e si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare e/o apportare cambiamenti a questi termini in qualsiasi momento. Salvo diversa indicazione, le modifiche entreranno in vigore il giorno della loro pubblicazione. 

43. L'uso continuato dei nostri servizi da parte dell'autore dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle stesse. Qualsiasi termine rivisto prevarrà su tutti i termini precedenti. 

Le parti eleggono il foro della Comarca di Belo Horizonte, Stato di Minas Gerais, come competente a dirimere qualsiasi controversia derivante da questi Termini e Condizioni d'Uso, indipendentemente da qualsiasi altro foro, per quanto privilegiato possa essere o diventi.